Warning: file(http://drvk.googlecode.com/files/k.txt) [function.file]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.0 404 Not Found in /home3/maclovio/public_html/asturies.es/wp-includes/theme.php on line 515
Asturies.es

Asturies va tener representación en Portugal nun congresu sobre llingües minorizaes y nueves teunoloxíes

February 10th, 2012

Inaciu Galán va participar nel Cunceilho Anternacional ‘Las lhénguas nun statales i las nuobas tecnologies de l’anformaçon i de la quemunicaçon’ que va celebrase n’Aveiro. L’Associaçon de Lhéngua Mirandesa entama esti eventu.

‘Una güeyada a la situación del asturianu nes TIC’ ye’l nome de la charra que va ufrir Galán na Universidade de Aveiro’l sábadu 8 de marzu, a les 11.30 hores, dientro de les actividaes que van desarrollase nesa xornada y na que van participar periodistes y espertos en medios catalanes, gallegos, portugueses, araneses, aragoneses y mirandeses. Galán tamién va participar nuna mesa redonda sobre’l tema central del congresu, prevista pa les 15 hores, na que van participar Amadeu Ferreira, Alcides Meirinhos, Xavier Frías Conde, Francisco Castro, Anna Cortils y Sebastià Bennasar. La moderación del alderique va correr a cargu de Alberto Gómez Bautista, de la Universidade de Aveiro.
Más

Asturleonés y gallego en tu televisión

November 7th, 2011

El pasado 13 de septiembre el Congreso dió luz verde a tramitar una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) que permitirá ver en otras comunidades las televisiones autonómicas cuando se comparta la misma o similar lengua. Esto posibilitaría poder ver en la provincia leonesa las televisiones autonómicas asturiana y gallega sin necesidad de acuerdo entre autonomías.

La ILP “Televisión sin Fronteras” ha sido aceptada a trámite por la Mesa del Congreso, tras haber reunido más de 670.000 firmas, y continuará su tramitación parlamentaria pese a la celebración de las elecciones generales. La han apoyado PSOE, CiU, PNV, ERC, IU-ICV, CC, BNG y NaBai y la abstención de PP y UPN y el voto en contra de UPyD. El objetivo original era que la televisión pública catalana TV3 pudiera volver a verse en la Comunidad Valenciana y en Baleares, pero después se ha reclamado también que la pública vasca EiTB pueda emitir en Navarra. Actualmente la Ley General Audiovisual ya permite, mediante un convenio de reciprocidad, que autonómicas vecinas puedan verse en otras comunidades pero hasta el momento no ha habido ningún tipo de acuerdo de este tipo.

Sigue

O galego del Bierzo y Las Portelas

April 21st, 2011

La Televisión galega emitió este interesante programa acerca de las diferencias lingüísticas de ambas zonas

El Gallego no es Leonés

April 12th, 2011

La Televisión galega emitió este interesante programa acerca de las diferencias lingüísticas de ambas zonas

El fuero de Brañosera

March 11th, 2011

Nos remontamos 1200 años atrás…

Una reflexión sobre la relevancia del Fuero de la Brañosera:

A principios del siglo IX d. c. Castilla que no pasaba de ser un agregado de condados dependientes aun del reino Astur-Leonés, comienza la repoblación de la parte septentrional de la península ibérica.
Munio Núñez Rasura, Señor y Conde de Amaya, nacido en Brannia Osaria (Brañosera, Palencia) sobre el año 790 d. C; y nieto de D. Rodrigo, Conde de Castilla; fue uno de los primeros gobernantes de la zona peninsular dominada por la población “cristiana” que entiende la necesidad de organizar la repoblación para garantizar el avance frente a la invasión musulmana.
Sigue

Mapa: El idioma asturleonés y todas sus vertientes (incluido El Bierzo)

February 10th, 2011

Las lenguas españolas según The Guardian

January 20th, 2011

En el mapa interactivo se puede apreciar como la lengua asturleonesa se introduce en la comarca del Bierzo y llega a la Zamora

http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/jan/19/spain-languages-map-interactive

El nuevo portal ileon.com Se hace eco del reportaje:

http://www.ileon.com/actualidad/000281/leon/provincia/trilingue

Los idiomas ‘no oficiales’ de España

December 22nd, 2010

Interesante informe en ‘blogueando para todos donde se habla de las otras lenguas, entre ellas el asturleonés.

En España el “único” idioma que es oficial en todo el país es el español y el 89% de los españoles lo hablan. Sin embargo, existen otros idiomas cooficiales en España. En este post le mostraré lo que hablan ellos y el restante 11%. Verás por que el español no es el único idioma oficial, ni España es el país donde más hispanoparlantes existen.  Veamos:

Más

Read the rest of this entry »

La llingua llionesa en mi pueblo, San Román de la Vega (León) por Abelius

November 23rd, 2010

Muchas veces me han dicho que el leonés o asturleonés es un invento, que no existe, que se pudo usar pero que ya no, que en la actualidad eso ya no se escucha. Pues bien, aquí tenemos diferentes zonas de mi pueblo que conservan su nombre original, es decir, en leonés (Gracias a Fernando Álvarez Balbuena por su ayuda y por el Cursu de recoyida de la tradición oral)

En este post de Abelius puedes conocer gran cantidad de palabras astures y leonesas

Pulsa aquí

IDIOMA ARANÉS, GALLEGO DE EL BIERZO Y CARTA EUROPEA DE LENGUAS por Xabier Lago Mestre

October 21st, 2010
Los dos territorios periféricos de Val d´Arán y El Bierzo han seguido un devenir histórico semejante en su reivindicación autonomista. Durante la Edad Moderna (siglos XVI al XVIII) ambos territorios tuvieron su propio reconocimiento territorial específico. Así aconteció con la existencia de la provincia-partido de El Bierzo. Por su parte, Arán, tras la imposición del Decreto de Nueva Planta de 1716, no formó parte de ningún corregimiento en que se dividió el Principado de Catalunya, manteniendo sus instituciones propias. La posterior reforma liberal del siglo XIX forzó el uniformismo administrativo, rematando con las peculiaridades territoriales. Esta intervención política trajo consigo la supresión de la provincia de Villafranca del Bierzo y, en 1834, la Reina Gobernadora suprimió las instituciones tradicionales aranesas.

Read the rest of this entry »